Jestli tě budu trénovat, neřekneš nic, nebudeš se mě ptát, nebudeš se ptát proč, neřekneš nic možná jen ano Frankie.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Pak začnou všichni šílet a začnou se ptát,
Onda ce svi da se naljute i pitaju:
Nebudu se ptát, jak se cítíš.
Neæu te pitati kako se osjeæaš.
Nemusíš se ptát, nad čím přemýšlí.
Nikad se ne moraš pitati o èemu razmišlja.
Ne, nemůžeš mě poslat do háje a ještě se ptát.
Ne-ne, ne možeš me otkaèiti i postavljaš mi pitanja.
To je jako se ptát, kdo je Gándhí.
U redu, mislim, to je kao da pitaš ko je Gandi.
Ed mi o tom nikdy neřekl ani ň, a pokaždé, když jsem se ho zeptala mi řekl, ať jsem zticha, tak jsem se ptát přestala.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Můžu se ptát, když mi nařizuješ něco, co nedává smysl.
Pitati smijem kad mi mi kažeš stvari koje nemaju smisla.
Nechystal jsem se ptát, ale díky za upozornění.
Baš i ne, ali hvala na upozorenju.
Takže, jak jste se vůbec dala s těmito lidmi dohromady, smím-li se ptát?
Kako si se spetljala sa ovim ljudima, ako smem da pitam?
Nenuťte mě se ptát dvakrát, slečno Millsová.
Nemoj da pitam dvaput, gðice Mils.
Mohli bychom se ptát, proč bylo jeho rozloučení tak rychlé a tak násilné.
Možemo da se zapitamo zašto nas je napustio tako naprasno, i nasilnom smræu.
Mohl bych se ptát na to samé.
Mogu isto to da te pitam.
Mohla bych se ptát na to samé.
То бих ја требало тебе да питам.
Nebudu se ptát, jak to víš.
Ni neæu pitati kako to znaš.
Nebudu se ptát, co tím myslíš.
Neæu da pitam šta to znaèi.
Budu se ptát, dokud nepřijdeme na něco, co není tajné.
Pitaæu dok ne èujem nešto što nije poverljivo.
Čím to, že vy všichni jste ozbrojení po zuby, smím-li se ptát?
Zašto onda vama ide tako dobro ovde?
A kam, smím-li se ptát, šel?
A kuda je otišao, ako smem da pitam?
Jednoho dne se ale probudíš a budeš žít pořád tady, budeš se vídat se stejnýma lidma, budeš se ptát, co se s tvým životem stalo!
I dalje æeš živeti u Staten Islandu, ševiti iste momke pitajuæi se šta ti se desilo sa životom.
Můžu se ptát na to samé.
Mogao bih da te pitam isto to.
Můžete se ptát, proč je důležité, abych věděla, čím se lidé baví?
Можете се запитати, па зашто је важно да знам шта забавља људе?
a nutí mě se ptát, kolik z těch nálepek, ze kterých se pravděpodobně mnoho z nás těšilo, byly prostě jen shody okolností.
И запитате се, колико су неке од етикета, од којих смо можда имали користи, заправо само резултат случајности времена.
Musíme se ptát, jestli se něco podobného stalo už předtím.
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
Ale musíme se ptát. Je možné, že náš vesmír je jen ozdobným přívěškem nějakého delšího dějinného příběhu?
Ali moramo ga postaviti: Da li je moguće da naš univerzum samo oznaka neke veće istorije?
Vzhledem k tomu, že jsem nedokázala své tělo zaměřit, začla jsem se ptát ostatních žen na jejich těla, obzvlášť na vaginu, protože jsem měla dojem, že vaginy jsou svým zůsobem důležité.
Kako nisam imala referentnu tačku za svoje telo, počela sam da zapitkujem druge žene o njihovim telima, tačnije, o njihovim vaginama, jer sam smatrala da su vagine prilično važne.
Můžete se ptát, co se stane, když do robota lehce zatlačím.
Sigurno ste se zapitali šta se dešava ako ja malo gurnem robota.
Ale, mohli byste se ptát, mají polská básnířka, britská dáma a člen síně slávy country muziky společného kromě tohoto úžasného hodnocení na Googlu?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Ovšem aby cokoliv z toho mohlo fungovat, upřímnost v jazyce, místní demokracie, nemůžeme se ptát jen po tom, co dělají politici.
Ali da bi bilo šta od ovoga funkcionisalo, iskrenost u govoru, lokalna demokratija, nije bitno samo šta političari rade.
A začala se ptát: "Proč ne já?"
Počela sam da se pitam „A zašto ne ja?“
Jedním ze způsobů jak se ptát je třeba takto: "Ostatní za podobných okolností pomýšleli na ukončení života; měl/a jsi někdy taky takové myšlenky?"
Један од начина да их питате је овај: ”У сличним ситуацијама, други размишљају да одузму себи живот; да ли и ти имаш овакве мисли?”
Je také přirozené se ptát, zda je vědomí i v jiných systémech, v počítačích.
Takođe je prirodno pitati se o svesti u drugim sistemima, kao što su kompjuteri.
Můžeme se ptát v každé restauraci, v každém supermarketu, odkud pochází jejich maso.
Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
Když jsem o takových případech začal uvažovat, když o podobných případech slyším, začal jsem se ptát sám sebe: Existuje alternativa?
Razmišljajući o ovakvim pričama i slušajući o njima, počeo sam da se pitam i razmišljam da li postoji neka alternativa.
Můžete se ptát, jak se vyrovnáte s pozitivní emocí, se smyslem, s proudem, oproti doslova deseti tisícům ostatních lidí?
Možete proveriti kako stojite sa pozitivnim emocijama, na primer, kakav je vaš flow (vrsta emocije - vrhunsko zadovoljstvo), u odnosu na desetine hiljada drugih.
(smích) Ale jsme-li v hloubavé náladě, můžeme se ptát: "Je tohle dokonalý výraz psychologické rovnováhy s ohledem na proměnné, jako jsou mládí, krása a ženská těla?"
(smeh) Ali ako smo raspoloženi da razmislimo, možemo pitati, "Da li je ovo savršen izraz psihološke ravnoteže na teme mladosti i lepote i ženskih tela?"
A začali jsme se ptát sami sebe: jak naplňujeme vyšší potřeby, tyto transformační potřeby klíčových zaměstnanců ve společnosti?
Tada sam počeo da se pitam kako sam se zapravo odnosio prema višim potrebama, tim transformativnim potrebama najvažnijih zaposlenih u mojoj kompaniji.
A začali jsme se ptát sami sebe: Jakou méně zjevnou metriku bychom mohli použít ke měření pocitu smysluplnosti našich zaměstnanců, nebo ke měření emotivního pouta našich zákazníků s námi?
Tako smo počeli da se pitamo: Koji bismo manje očigledan merni instrument mogli da upotrebimo da uistinu izmerimo osećaj smisla naših zaposlenih, ili emocionalnu vezu naših gostiju sa nama kao firmom?
Můžeme se ptát: jak takové chyby vlastně vznikají?
Na neki način, odakle naše greške stvarno dolaze?
1.0810348987579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da se upitaš u šta veruješ. 